Электронная очередь Q-net теперь на русском языке!
24.04.2009
Электронная очередь Q-net теперь на русском языке!
Компания «МТГ. Бизнес-решения» объявляет о выходе локализованной версии программного обеспечения электронной очереди Q-net Pro, существенно упрощающей работу специалистов по администрированию и наладке СУО. Продукт был локализован полностью, включая интерфейс и техническую документацию. В совокупности переведено около 10 тысяч слов. По объему такое количество текста можно сравнить со средним объемом словаря иностранного языка.
На русский язык переведены все модули программного продукта:
- • SH01 «Q-net Pro»;
• SH06 «Мультимедиа центр»;
• SH11 «Самозапись через телефон и Интернет»;
• KC04 «Виртуальный пульт».
С этого момента все обновления Q-net Pro, а также последующие версии будут выпускаться на русском языке.
Для достижения максимальной точности перевода, особенно в части, касающейся специфических терминов по электронной очереди, специалисты нашей компании активно сотрудничали с представителями SPB Technical Development Ltd., компании-разработчика программного обеспечения электронной очереди Q-net Pro.
Все работы были завершены точно в срок 24 апреля 2009 г.